Il biancore della banchisa polare fa da sfondo alla tenera storia del pinguino Kiko, affamato e attanagliato dalla paura dell’acqua, e di Tuka, una piccola bambina eschimese. Kiko scopre un buco nel ghiaccio dove è possibile trovare degli ottimi pesci per sfamarsi senza doversi buttare in acqua. Tuka scopre che i pesci che pesca le vengono rubati da un pinguino. Ma la lotta per la sopravvivenza che rende i due acerrimi nemici per un pugno di pesci, si trasforma in un atto di coraggio e generosità quando Tuka perde nell'acqua gelata la culla col suo fratellino. Kiko si tuffa per salvarlo scoprendo la sua innata capacità di nuotare e conquistando al tempo stesso una nuova, grande amica.