Gli adolescenti, Olivier e Cécile avevano giurato che sarebbero andati insieme, in barca a vela, alla fine del mondo.
Poi si sono sposati e hanno avuto figli.
E, un giorno, hanno deciso di realizzare il loro sogno.
Attraversa l'Atlantico, affronta i ruggenti anni Quaranta e gli ululanti Cinquanta, quindi attraversa Capo Horn per sprofondare nel labirinto di ghiaccio dei canali cileni, dove altri - e non meno importanti - si sono persi, è l'obiettivo un po 'folle fissato da questa giovane coppia - rispettivamente di 30 e 28 anni - con i loro cinque figli, il maggiore dei quali ha 8 anni; nascerà il sesto, Mériadec
durante il viaggio.
Dall'acquisto della barca alla grande partenza da Bénodet, dalla divertente traversata del Golfo di Biscaglia alla lotta contro le tempeste dall'Antartide, questa famiglia a differenza di ogni altra condivide con noi il suo incredibile viaggio, sulle orme di Cristoforo Colombo e Magellano.