David e Daniel Hays, padre e figlio, decidono di intraprendere la sfida più grande per chiunque ami navigare: costruire una barca a vela e doppiare capo Horn. Così, su un'imbarcazione di nemmeno otto metri, senza motore né radar, i due intraprendono un'avventura che li trasformerà per sempre. Per 317 giorni, per 17.000 miglia, vivono gomito a gomito, costretti a misurarsi continuamente con le difficoltà della navigazione ma, soprattutto, dei loro caratteri. Dai Caraibi a Panama, dalle Galapágos a capo Horn, tra conversazioni e problemi tecnici, paesaggi maestosi e osservazioni naturalistiche, padre e figlio vivono la loro più grande avventura: una sfida contro il mare e contro se stessi, da cui usciranno vincenti e rinnovati.