Questo libro è una porta da aprire, colorata, immersiva, avvolgente e appassionante, pronta ad accogliere chiunque, in un mondo variopinto e multiforme. La tradizione popolare è spesso stata trasmessa con un modello editoriale ''già visto'', un approccio spesso statico e poco attraente, se non per la sua stessa sostanza. Questo libro è, invece, un viaggio colorato come lo è la vitalità dei detti e modi di dire veneziani, attraverso uno stile giovane ma non arrogante, pop ma elegante, fresco ma con solide basi storiche ed etimologiche. Non è solo un libro, è un progetto a tutto tondo, collegato al mondo digitale di Venipedia e agli altri libri-fratelli tramite parole chiave. Un autentico piacere, per gli occhi, per la mente, per il cuore.