Scopo principale di questo manuale è quello di soddisfare l’esigenza di avere in un testo unico la trattazione di tutti gli argomenti previsti nei programmi di esame per il conseguimento delle abilitazioni professionali marittime e per i corsi direttivi sez. coperta. Esso comprende anche argomenti che, pur non facenti parte dei programmi di esame, concorrono a una più completa conoscenza del mondo dello shipping. Il testo è ispirato ai seguenti criteri: effettuare una ragionevole sintesi degli argomenti trattati; indicare le principali norme nazionali e internazionali sulla sicurezza e la protezione ambientale; dedicare molto spazio all’INGLESE MARITTIMO. Il testo contiene anche un FORMULARIO completo con esercizi svolti o proposti, e alcuni questionari per l’autovalutazione. Al testo, infine, è allegata un’appendice per l’INGLESE. Si ringraziano quanti hanno fornito al sottoscritto, direttamente o indirettamente, suggerimenti, consigli e arricchimenti culturali, in particolare i comandanti Mario Avvinto e Raffaele Minotauro, la cui lunga e diversificata esperienza costituisce per il sottoscritto una fonte inesauribile di utili informazioni. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori presenti nel testo, in particolare sulla normativa nazionale e internazionale vigente in materia di sicurezza della nave e protezione dell’ambiente marino. Quest’ultima e definitiva edizione si è resa necessaria per soddisfare le richieste di approfondimento di alcuni temi da parte dei centri di addestramento che adottano il testo per il corso direttivo sez. coperta. Si è colta così l’occasione per effettuare: 1) aggiornamenti alla normativa SOLAS, 2) integrazioni per l’adeguamento ai nuovi programmi di esame, 3) un’ulteriore e migliore organizzazione dei capitoli.